12月11日，加拿大圣力嘉理工大卫·阿格纽校长一行来校交流访问。加拿大圣力嘉理工校长大卫·阿格纽、代理杨兰、东亚和东南亚区域业务发展总监黄小川、中华区业务发展经理陈玺如，赢博体育,赢博（中国）公司理事长姜波、国际校长李华、国际交流中心主任王鹏、传媒与设计学院常务副院长徐莹、医学院副院长别蓓蓓、人文与国际教育学院学前教育系主任王璐露出席座谈。会上举行了签约仪式及聘书颁发仪式。
On December 11th, President David Agnew and his delegation from Seneca Polytechnic arrived at our university for an exchange visit. President David Agnew of Seneca Polytechnic, Agent of Seneca Polytechnic Yang Lan, Director, Regional Business Development, East and Southeast Asia of Seneca Polytechnic Nick Huang, Business Development Manager— the Greater China Maggie Chen,alongwith Chairman of the Board ofXPHUJiang Bo, International President of XPHU Richard Li-Hua, Director of the International Exchange CenterGraceWang , Executive ViceDean of the School of Media and Design Xu Ying, ViceDean of the Medical School Bie Beibei, and Director of the Preschool Education Department of the Humanities and International EducationSchool Wang Lulu engaged in a discussion and exchange, and held a signing ceremony as well as a Appointment Ceremony of Honorary Professor.
座谈会现场
Scene of the Meeting
姜波理事长对加拿大圣力嘉理工大卫·阿格纽校长一行表示欢迎。他向来宾介绍了学校概况，表示赢博体育,赢博（中国）公司坚持职业教育、国际化教育，积极推动职业人才培养。在推进产教一体化的同时，重视国际合作，并致力于女性教育及女性领导力的培养。姜波理事长表示，他期待与加拿大圣力嘉理工在应用型、技术型人才的培养方面加强合作，并通过线上、线下的方式共同推动“双师型”师资队伍建设。
Chairman of the Board Jiang Bo extended a warm welcome to President David Agnew and his delegation from Seneca Polytechnic. He introduced the overview of the university to the guests and expressed thatour schoolis dedicated to vocational education, remaining true to its original aspirations, and actively promoting the cultivation of vocational talents. While advancing the integration of production and education, the university attaches importance to international cooperation and is committed to women's education and the cultivation of women's leadership.Dr.Jiang Bo expressed his expectation to strengthen cooperation with Seneca Polytechnic in the cultivation of applied and technical talents, and jointly promote the cultivation of the "Double-Qualified" teaching staff through online and offline methods.
姜波理事长发言
Jiang Bo's Speech
加拿大圣力嘉理工大卫·阿格纽校长对学校的热情招待表示感谢，他通过PPT及视频介绍了加拿大圣力嘉理工的概况、办学特色及办学理念。他表示通过本次会议，从两校的相似之处中发现了合作的可能性。
President David Agnew expressed his gratitude for the warm hospitality of the university. He introduced the overview, educational characteristics, and educational philosophy of Seneca Polytechnic through a PPT and video. He stated that through this meeting, he discovered the possibilities and importance of cooperation from the similarities between the two universities.
大卫·阿格纽校长发言
President David Agnew's Speech
国际校长李华教授强调，两校在职业教育，创新创业教育领域具有共通之处，利于双方开展深度合作。他就女性领导力、AI赋能等方面进行了展望，并对两校未来的深度交流与合作表示期待。
International President of XPHU Richard Li-Hua emphasized that the two universities share many similarities in the fields of vocational education and innovation and entrepreneurship education, which are conducive to in-depth cooperation between the two parties. He also outlined potential cooperation models in specific areas such as women's leadership and AI empowerment, and expressed his anticipation for future in-depth exchanges and cooperation between the two universities.
李华教授发言
Professor Li Hua's Speech
来宾一行参观了再生医学与精准免疫健康中心及护理专业教室。
After the meeting, the guests visited the Center for Regenerative Medicine and Precision Immune Health and the nursing classrooms.
参观护理专业教室
Visiting Nursing Classroom
本次座谈为双方合作奠定了坚实基础，为护理专业学生的职业生涯发展提供了新思路。
Thismeeting laid a solid foundation for future cooperation between Xi'an Peihua University and Seneca Polytechnic and provided new ideas for the career planning of nursing students.
签订两校战略合作协议
Signing of theMOUBetween the Two Universities
姜波理事长为大卫·阿格纽校长颁发赢博体育,赢博（中国）公司荣誉教授聘书
Chairman Jiang Bo presented President David Agnew with an honorary professorship certificate from Xi'an Peihua University
与会双方合影留念
Group Photo
